Who’s that girl,… En jawel een tweede New Girl Copycat. Zoals ik al vertelde ben ik verlief op de stijl van Jess. Het perfecte excuus om nog een jurk uit haar kleerkast na te maken. En ook omdat het al super lang op mijn pinterest inspiratie bord staat. Dit is mijn tweede kledingstuk voor de Copy Cat Sewing challenge
//Who’s that girl,…. Another New Girl Copycat. I’m in love with Jess her style. Damn girl, just keep rocking those polka dots. Since I love the style soooo much I couldn’t resist making this dress. And because now I can tick off one of the dress on my sewing inspiration board.
Ik heb gekozen voor een tricot stof. Jess haar jurk is waarschijnlijk van katoen gemaak. Maar ik wou een jurk hebben die ik naar het werk kan dragen, maar ook om op de zetel te hangen. Eigenlijk is het een beetje een pyama geworden. Maar zo eentje die je altijd en overal aan kan doen. Het zit goed en het ziet er goed uit. Match made in Heaven.
// My dress is a comfy pyjama-like dress. I guess Jess her dress is made out of cotton. Mine is made out of a knit. This makes it a great dress to wear on lazy sundays, but also to work. Comfy and stylish all day long, isn’t that perfect? Comfy + stylish = <3
Voor deze jurk gebruikte ik de Renfrew Top als bovenstuk. Voor het onderstuk greep ik terug naar mijn allom gekende klokrok die ik aangepast heb. Zoals je kan zien heb ik enkel plooitjes aan de voorkant gemaakt. Met een stevig poep zoals de mijne zijn plooitjes niet echt aan te raden op het achterwerk.
Ondertussen maakte ik nog een paar jurken op deze manier, nieuwsgierig?
// I used the Renfrew Top as base for this dress. The skirt is an altered version of my trusty self drafted flared skirt. I only added pleats to the front of the skirt. If you have a simular bum like me, then you know that pleats on the bum aren’t an option.
By now I made some more Renfrew dresses, wanna see?
Btw, deze jurk is ook perfect voor een avondje uit.
Als je New Girl nog niet kent, scroll vrolijk verder en aanschouw:
// Did I mention it’s also perfect for dancing the night away?
If you don’t know New Girl, check it out:
Hier zijn nog meer leuke versies van deze jurk:
Can’t get enough? Here a some more copycats for this dress:
Lap, nu zit ik wéér met dat liedje “Who’s that girrrrrl?” in mijn hoofd.
Dat kleedje is … perfect! Kleur, patroon, stof, het vallen van de stof… Het klopt volledig!
Daar kan ik niet bij helpen ;). Bedankt voor je lieve reactie.
Leuk! Sowieso één supertoffe serie, en jouw jurk is even tof!
Bedankt 🙂 Ik kijk al uit naar morgen om de volgende aflevering te zoeken 🙂 Al is dr who, Clone Wars en Boardwalk Empire ook super leuk 🙂
Ik kan je kleedje niet pinnen, anders was het op mijn bord ‘mooie naaisels’ terechtgekomen – wat een pracht van een kleedje zeg!
Wat lief! Normaal kan je het nu wel pinnen, mijn foto’s staan prive op flickr tot ze op mijn blog komen, maar ik moet dat natuurlijk handmatig aanpassen.
Aha, oké! Bij deze gepind! 😉
Van de vier copy cats vind ik de jouwe echt de mooiste!
Bedankt 🙂
Wauw Lieke, wat een fijn jurkje. De kleur en het model staan je goed en de plooitjes zijn mooi gelukt. En oh er zijn nieuwe afleveringen!
Vandaag al aflevering 3 in Amerika, ik weet wat ik morgen ga kijken na mijn werk 🙂 Bedankt voor de complimentjes
Very cute! I love New Girl 🙂
Thanks Kim 🙂
That’s such a cute dress! And I think after seeing yours, I need to sew myself a red dress!
You should, this dress is dream to wear perfect for a day at work but because of the fabric it’s also perfect for a day on the couch 🙂
Oh my gosh, I love this so much! I love that you made it out of jersey, and I also really like the scoop neckline since it looks modest but super cute! Aah, I really want to copy you now 🙂
Haha, you should. It is a great dress! I’m wearing it constantly. And yes I do wash it in between 😉
Love it! It looks good as well as super comfy.
Have you seen the site ‘What would Zooey Deschanel wear?’, an homage to her clothing? Lots of inspiration, but dangerously addictive.
That is such a great site. And as you say really addictive 😉
Mooi, ik ben fan! ‘t staat u goed!
Bedankt 🙂
Vree tof! Ik hou sowieso van de stijl van Zooey Deschanel!
Benieuwd naar meer, groetjes
Bedankt, ik vind haar stijl ook zo geweldig! Heerlijk kleurrijk.
Me and my girls LOVE New Girl. We are only allowed to watch the episodes together so if someone is missing we have to wait! Your dress is adorably cute! My oldest daughter now thinks I should make one for her just like yours! ~Laurie
You should, it is a dream dress. How lovely you watch New Girl together with your daughters. It is so much fun to have an activity all together. Honestly I think this season isn’t that good just jet. Hopefully it will change.
Wat super leuk! Ik ben echt gek op New Girl! Ze heeft altijd van die leuke kleding aan. Hij is goed gelukt ookt!
Bedankt 🙂 Mijn bolletjes rok is ook op haar geïnspireerd. http://bouquetofbuttons.be/2013/09/23/polka-dot-copycat/ New Girl is echt zo leuk! Op woensdag kom ik toch iets liever thuis van mijn werk dan op andere dagen. De nieuwe aflevering is er dan, joepie 🙂
Cute! Lelie this is adorable, I love the pleats with the knit and that gorgeous color is so pretty on you.
PS Doesn’t it always feel so good to be able to check something off your inspiration sewing board? I always love being able to do that.
It feels amazing when I can delete it. It feels so productive. But still the list will only get longer.
super ‘t staat je beeldig!
Bedankt 🙂